Někteří ví, jak to dělají, ať už tomu říkají diferencovaný žebříček hodnot nebo vlastní způsob řízení nebo specifická metoda prodeje.
Някои знаят как го правят, дали ще го наречете диференцирано предлагане на стойност, или свой патентован процес, или свое уникално предложение за продажба.
Je to strašně těžké, protože oni to dělají pořád dokola.
Трудно е, защото те продължават да съгрешават.
Dnes se podíváme do zákulisí tajemných operací, abychom se podívali, jak to dělají.
Ще надникнем зад мистичната завеса, за да видим как действа.
Lidé to dělají, protože to vidí u ostatních.
Хората го правят, защото други хора го правят.
Některé gangy to dělají při přijetí nováčků.
Някои банди го използват за идентификация.
Kdybychom nebyli, trávili bychom veškerý čas pokusy přijít na to, co za sračky to dělají ostatní.
Ако не беше така, щяхме да пилеем цялото си време в опит да разберем какво ли са намислили другите.
Fakt myslíš, že to dělají pro peníze?
Мислиш, че са тук за пари?
Jako to dělají maminky a tatínkové.
Както се целуват майките и татковците.
Ti, co zůstanou, to dělají, protože jim záleží na obětech.
Тези, които си казват всичко, го правят, защото им пука за жертвата.
Občas mě trochu poškádlí, ale myslím, že už to dělají ze zvyku.
Проверяват ме от време на време. Мисля, че тази игра им харесва.
Mnohé webové stránky to dělají vždy, když je uživatel navštíví. Mohou tak lépe sledovat on-line provoz.
Много уебсайтове правят това винаги когато потребители ги посещават с цел проследяване на потоците на онлайн трафик.
Oni vskutku ani nevědí, co dělají nebo proč to dělají.
Те не винаги знаят какво правят и защо го правят.
Když sledují váš sled klikání -- a vy víte, že to dělají -- mají to opravdu těžké, aby zjistili váš věk, pohlaví a příjem.
Когато те наблюдават вашите кликания -- и вие знаете, че го правят -- на тях им е доста трудно да определят вашата възраст, пол и доходи.
Jsou i jiní paraziti, kteří to dělají -- kteří sterilizují hostitele.
Има и други паразити, които го правят -- които правят приемника си стерилен.
V Brazílii to dělají ve velkém měřítku poté, co prezident Lula vyhlásil svůj cíl zajistit každému tři jídla denně.
И те правят това в огромен мащаб след като президентът Лула обяви целта си да осигури по три хранения на ден за всеки.
A to mají uži 10 krát více testosteronu než ženy, takže muži to dělají častěji než ženy -- máme testosteron, díky kterému máme potřebu trestat lidi, kteří se chovají nemorálně.
Мъжете имаме 10 пъти повече тестостерон от жените и така, мъжете правят това повече от жените - ние имаме повече тестостерон, който ни кара да искаме да наказваме хора, които се държат неморално.
Tak toto jsou tři hlavní skupiny útočníků: zločinci, kteří to dělají pro peníze, hacktivisté jako Anonymous, jejichž cílem je protest, a poslední skupinou jsou národní státy, vlády stojící za útoky.
Така че това са трите основни нападатели: престъпници, които го правят за пари, хактивисти като "Анонимен", извършващи го като протест, но последната група са държавите нации, правителствата, които извършват атаките.
A neříkejte mi, že to dělají chlapi a trenéři a otcové,
И не ми говорете, че всичко е заради момчетата и треньорите, и бащите,
Mnoho budov funguje tímto způsobem, pravděpodobně i u vás v zaměstnání, firmy to dělají kvůli úspoře peněz za energii.
Много сгради работят по този начин, вероятно където работите, компаниите правят това за да спестят пари.
Sezení je tak nesmírně rozšířené, že se ani neptáme, jak moc to děláme, a protože všichni ostatní to dělají taky, ani nám nedochází, že to není v pořádku.
Седенето е толкова невероятно преобладаващо, че дори не се питаме колко го правим, и понеже всички други го правят, дори не се усещаме, че не е добре.
Všichni to dělají, aby zachraňovali životy.
Правят го за да спасяват животи.
Poznávací znamení lidí, kteří to dělají dobře, je, že používají neurčitý jazyk.
Другото важно нещо, което тези хора правеха много добре беше, че използват много индиректен език.
Jsou v tom neustálém údivu a já pevně věřím, že můžeme poslouchat tak, jako to dělají právě sedmileté děti, i když už jsme vyrostli.
Те са в това постоянно състояние на интерес и аз твърдо вярвам, че можем да продължим да слушаме като тези 7-годишни деца, дори когато растем.
Vlády v rozvojových zemích to dělají po desetiletí a teď s větší informovaností a novými technologiemi se to může stát modelem pro poskytování pomoci.
Правителствата в развитите страни го правят от десетилетия и само сега, с повече доказателства и нови технологии, е възможно да направим това начина, по който да се помага.
Problémem není to, že jedno policejní oddělení shromažďuje tyto informace izolovaně nebo že to dělají i další policejní oddělení.
Проблемът не е, че именно този полицейски участък изолирано събира информация или дори, че множество полицейски участъци го правят.
Pokud podvádí i šťastní lidé, proč to dělají?
Щом и щастливите хора изневеряват, за какво става въпрос?
A najednou jsem zde v San Francisku a všichni okolo to dělají.
После дойдох в Сан Франциско и всички около мен го правеха.
A jak to dělají, ve vrchní části vlevo je displej který je spřažen s aktivizací jejich mozku s vlastní bolestí, která je kontrolována.
Докато го правят, в горната лява част има дисплей, който е свързан към мозъчната активация на контролираната болка.
Takže teď studenti na Washingtonské univerzitě, kteří studují tyto vrány, to dělají s obří parukou a velkou maskou.
Така че сега, когато студентите от Университета на Вашингтон изучават гаргите, го правят с огромни перуки и маски на лицата.
Měli bychom zjistit, jak to dělají, a předat tyto schopnosti dalším."
Трябва да открием какво правят и да пренесем техните умения на други хора."
Ovšemže, jak jistě víte, dokonce i v dospělosti se lidé liší jeden od druhého v tom, jak jsou dobří v přemýšlení o myslích ostatních, jak často to dělají a s jakou přesností.
Но разбира се, както вероятно знаете, дори и при възрастните, хората се различават помежду си в способността си да мислят за чуждите мисли, в честотата и точността на тези преценки.
(smích) Ale povím vám, jak to dělají.
(Смях) Но ще ви кажа как го правят.
a sporů s fast foodovými restauracemi. Vím, jak to dělají.
на ресторантите за бързо хранене. Зная как го правят.
John Edward, Sylvia Brownová a Rosemary Altea to dělají také.
Джон Едуард, Силвия Браун и Розмари Алтеа, те са други посредници.
(Zvuková ukázka: Zpěv tanagera šarlatového) Takže ptáci to dělají také.
(Звуков клип: песен на червен таван) И така птиците също го правят.
Jak jsem trávil čas s představiteli hnutí HNŠ, začal jsem teprve chápat, jak to dělají.
И така, докато прекарвах време с лидерите в движението БНЩ, наистина започнах да разбирам какво правят.
Tohle proberu trošku detailněji. V OSN to dělají takhle:
Ще навляза в някои детайли тук, защото ООН го правят така.
1.1208410263062s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Някои знаят как го правят, дали ще го наречете диференцирано предлагане на стойност, или свой патентован процес, или свое уникално предложение за продажба. 